… las peripecias de los judíos son cualquier cosa menos un
lugar común. Lo que los judíos han vivido —y, en cierto modo, a lo que han
sobrevivido para contarlo— ha sido la versión más intensa que haya conocido la
historia de la humanidad de unas adversidades sufridas también por otros
pueblos; de una cultura resistiendo perpetuamente a su aniquilación,
reconstruyendo sus hogares y sus hábitats, escribiendo la prosa y la poesía de
la vida, a través de una sucesión de desarraigos y agresiones. Eso es lo que
hace esta historia particular y universal a la vez, legado común de judíos y de
no judíos, una explicación de la humanidad que compartimos. En todo su
esplendor y en toda su miseria, en sus repetidas tribulaciones y su infinita
creatividad, el relato expuesto en las siguientes páginas no deja de ser, en
muchos sentidos, una de las grandes maravillas del mundo.
