domingo, 28 de mayo de 2017

Nojem Bomze ( Galitzia 1906, Nueva York 1954)





Para tí

Ya no te quiero más. Pero tus cabellos
continúan sofocándome de noche.
Puedo jurar que en realidad
no había pensado en ti.

Ya no te quiero más. Pero tus ojos
siguen mirándome tristes todavía,
y en sueños permanezco inclinado ante ti
como siervo ante su amo.

Ya no requiero más. Pero tus palabras
cantan como charcos bajo lluvia.
En sueños sigo dispuesto a seguirte
por todos los caminos.

Ya no te quiero más. Pero por los senderos,
a esa hora que entre día y sueño
aun habremos de encontrarnos.
A esa hora que entre día y sueño.

 Traducido por Eliau Toker


Publicar un comentario